Festival de la Balena a Las Galeras de Samana'


Da enero a marzo, en la península de Samaná, República Dominicana, 10 mil ballenas jorobadas eligen esta bahía para aparearse dando vida a uno de los espectáculos naturalistas más fascinantes del mundo. Después de un largo viaje que comienza en las aguas heladas del norte, en Groenlandia o en Islandia, las llamadas «ballenas jorobadas» desembarcan en aguas más cálidas para aparearse y reproducirse. Ver la evolución de estas criaturas marinas es una experiencia que no debe perderse: los machos lanzan una competencia real, cantan la canción de amor y actúan con juegos acuáticos, saltos, bocanadas, golpes de aleta, inmersiones y acrobacias extraordinarias que hacen maravilla joven y viejo. Aquellos que quieran ver este espectáculo con sus propios ojos pueden participar en las excursiones que ofrece Las Galeras Village en un cómodo catamarán.


Da gennaio a marzo, nella penisola di Samana', Repubblica Dominicana, 10 mila megattere scelgono questa baia per l'accoppiamento dando vita a uno degli spettacoli naturalistici più affascinanti del mondo. Dopo un lungo viaggio che inizia nelle gelide acque del nord, in Groenlandia o in Islanda, le cosiddette «ballenas jorobadas» approdano in acque più calde, per accoppiarsi e riprodursi. Assistere alle evoluzioni di queste creature marine è un’esperienza da non perdere: i maschi lanciano una vera e propria competizione, intonando il canto dell’amore ed esibendosi con giochi acquatici, salti, soffi, colpi di pinna, tuffi e straordinarie acrobazie che fanno meravigliare grandi e piccini. Chi desidera vedere questo spettacolo con i propri occhi può prendere parte alle escursioni che Las Galeras Village offre in un comodo catamarano.


From January to March, in the Samana Peninsula, Dominican Republic, 10,000 humpback whales choose this bay for mating, creating one of the most fascinating naturalistic events in the world. After a long journey that begins in the icy waters of the north, in Greenland or Iceland, the so-called "ballenas jorobadas" land in warmer waters, to mate and reproduce. To watch the evolutions of these marine creatures is an experience you can't miss: the males launch a real competition, singing the song of love and performing with water games, jumps, blows, fin shots, dives and extraordinary stunts that make adults and children marvel. Anyone wishing to see this show with their own eyes can take part in the excursions that Las Galeras Village offers with a comfortable catamaran.




15 vistas